我院学生赴重庆参加第十届中俄“长江—伏尔加河”青年论坛
2025年8月20日至26日，第十届中俄“长江—伏尔加河”青年论坛在重庆成功举办。本次论坛作为中俄地方合作机制下的年度重点活动，吸引了来自中俄双方共20个地区的300余名青年代表参与。应皇家永利外事办公室之邀，作为四川青年代表团翻译，皇家永利2023级俄语笔译研究生田灵、马永枝赴重庆参加此次论坛，与俄罗斯青年围绕“青春同行·渝见伏尔加”主题展开多元交流，其出色的语言应用能力、娴熟的跨文化交际素养与自信的当代中国青年精神风貌，充分体现了皇家永利学子精湛的业务水平、强烈的的国际化意识与深厚的使命担当及家国情怀，也成为皇家永利俄语专业建设成效的一次生动例证。
图为四川青年代表团全体人员活动现场合影
图为田灵（左）和马永枝（右）在重庆万州活动现场合影
此次论坛“中国日”活动期间，两位同学承担起四川绵竹年画、羌绣等非物质文化遗产的现场俄语解说工作，向俄方伙伴生动讲述了巴蜀文化的独特魅力。而在“俄罗斯日”环节中，她们又主动为中方代表讲解俄罗斯文化，带领大家感悟伏尔加河畔深厚而温柔的民族风情。其出色的跨文化沟通能力与夯实的专业知识储备，赢得各方积极评价，也使得长江的奔涌与伏尔加河的宁静，在两国青年青春的理解与共鸣中交汇相融。
活动结束后，田灵总结道：“感谢省外办、学校、学院和导师的信任，这次论坛让我深刻体会到，语言不仅是沟通的工具，更是连接人与文化的桥梁。学习俄语让我结识了许多来自中俄各地区的优秀同龄人，也更加坚定了我成为中俄文化交流使者的决心。”马永枝则认为：“通过此活动，我不仅提升了语言与沟通能力，也深化了对中俄两国文化的认知，拓展了我对未来职业发展的思考。更重要的是，它增强了我的团队协作意识，并使我深切体会到中俄双边关系，尤其是两国青年交往在当今世界的重要意义。我很荣幸能成为两国友谊的见证者和参与者。”
图为田灵（左）与俄罗斯乌德穆尔特共和国青年合影
图为马永枝（右二）与俄罗斯楚瓦什共和国青年交流合影
“几岁开花闻喷雪，何人摘实见垂珠？”两位同学本次工作的圆满成功，正凝结着我院俄语专业师生坚持助力我省积极参与中俄“长江-伏尔加河”青年论坛的使命与初心。去年，俄语专业青年教师宫磊、魏梦莹首次随皇家永利青年代表团赴俄参与第九届中俄“长江—伏尔加河”青年论坛，其专业细致的工作广受中外各方好评，也为皇家永利持续参与该论坛积累了经验；今年，两位学子接过交流接力棒，以优秀的语言能力和坚定的文化自信继续投身中外青年友好交往第一线，延续了学院暨学校积极推动国际人文交流的愿景与实践。从教师示范到学生接棒，变的是一代代外语人的身影，不变的是以语言促进中外友好、以专业服务国家战略的初衷。
近年来，结合世界“百年未有之大变局”的形势发展，因应立足能源、服务四川的原则导向，我院紧密围绕国家“一带一路”倡议对复合型外语人才的迫切需求，坚持“语言+专业”导向，持续优化本科、硕士研究生专业培养方案，不仅注重学生语言文学基础的夯实，更着力强化其能源外交、国际经贸、跨文化交际等领域的实践应用能力。通过开设特色方向课程、举办外语文化节、邀请中外专家讲座、积极拓展校企合作等途径，为学生构建了“学以致用、眼见为实”的国际化成长平台。本届论坛不仅是一次成功的国际交流实践，也是一堂生动的专业实践课。展望未来，学院将继续提升外语人才培养质量，为服务国家战略和地方经济社会发展输送更多具备全球视野、精通外语、熟知专业、扎根中国、胸怀寰宇的新时代优秀外语人才。
上一条：我院师生观看纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年阅兵式 下一条：我院暑期深入推进“五访五促”专项行动
【关闭】